ＩＳＣの活動　 ＩＳＣ情報掲示板　 ＩＳＣ入会登録　 ｲﾍﾞﾝﾄｽｹｼﾞｭｰﾙ　 リンク集　 会員伝言板
　
　
オフィシャル応援歌


ゲールの魂

－１－
みどりと自由の国　ゲールの魂　シャムロックの恵に　夢をつなげる　愛するアイルランド　私の国　いつまでも　変わらね　 我が故郷（ふるさと）

（コーラス）
アイルランド、アイルランド　いざ羽ばたけ　永久に（とわに）自由な国　　ゲールの魂　

－２－
はるか異国にすむ　子供たちも　祖国の歴史を　歌いつなげる　時が　流れても　刻まれるアイリッシュウイズ　平和が祖国を一つに　英雄の国

（コーラス）
アイルランド、アイルランド　いざ羽ばたけ　永久に（とわに）自由な国　　ゲールの魂　

－３－
大空にはためく　Ire（イール）の旗を　世界中に送る　ゲールのメッセージ　愛するアイルランド　わたしの国　いつまでも　変わらね　 我が故郷（ふるさと）

（コーラス）
アイルランド、アイルランド　いざ羽ばたけ　永久に（とわに）自由な国　　ゲールの魂　


注：「ゲール」とは「ゲール民族」のこと
　　　作詞・作曲：ピート・セイント・ジョン
　　　歌：ロレイン・オーライリー
　
　
国　　　　歌


兵士の歌

我らは歌う、兵士の歌を　 元気づける熱狂的なコーラスで　 燃え上がる炎の周りに群がって　 我らの上には満天の星　 これからの争いを待ちきれず、　 夜明けの光を待ちながら、　 夜の静けさの中、ここで、　 我らは兵士の歌を歌おう

コーラス

我らは兵士　 その命をアイルランドに捧げた　 波の彼方の国から　 やってきた者もいる　 自由を誓え、　 もはや我らの父祖からの土地に　 専制君主も奴隷も残させない　 今宵我らは危険な崖に臨む　 エリンのために、不幸か幸福か　 「真ん中の大砲」がうなり、ライフルが響く　 我らは兵士の歌を歌う

緑の谷に、、そびえ立つ岩山に、　 祖先は我らに先立って戦った　 そして征服したのは同じ旗のもと　 我らの上に誇り高くはためく　 我らは戦いの民族の末裔　 いまだかつて恥をさらしたことはない　 そして我らは進軍する、敵の面前に、　 我らは兵士の歌を歌おう

コーラス

ゲールの子たち！ ペイルの人たち！　 長らく待望した日が明ける　 イニシュフェイル（アイル）の密集隊形は　 暴君を震えさせるだろう 　 我らのキャンプファイアーは今低く燃えている　 見よ、東に銀白色の光、　 敵サクソン人をはるか待ち受ける　 さあ兵士の歌を歌え

コーラス

注：この歌詞はhttp://hanran.tripod.com/irish/flag.htmlからの引用です。
　
　
ゲール語教室？と応援のかけ声

① エール アブー！
（アイランドがんばれ！）

② スロンチャー
（かんぱーい）

③ ポグ　モ　ホーン
（わたしのおしりにキスして！）ジョークです

④ チーム応援のかけ声（気合いを入れて叫ぶましょう！）
はじめの人・・オギー！　オギー！　オギー！
みんな・・・アイー！　アイー！　アイー！
はじめの人・・オギー！
みんな・・・アイー！
はじめの人・・オギー！
みんな・・・アイー！
はじめの人・・オギー！　オギー！　オギー！
みんな・・・アイー！　アイー！　アイー！
全員で・・・カモン！　アイルランド！
みんな・・・（カモﾝ！アイルランﾄﾞ！）かな？